top of page

RÜCKKEHR AUS ISLAND

MATERIALIEN UND KREATIONEN

 

SEIT SEINEM BESUCH IN DEN LASCAUX-HÖHLEN IN DEN 1980ER JAHREN – EINEM ECHTEN KÜNSTLERISCHEN SCHOCK – HAT BERNARD ALLIGAND SICH BEstrebt, die Erinnerung an die Länder, die er durchquerte, und die Länder, die er bereiste, festzuhalten.

​

Wo auch immer er ist, er versäumt es nicht, akribisch und mit Urteilsvermögen sowohl an der Oberfläche als auch in der Tiefe ein wenig von dieser Erde und den vielfältigen Materialien, aus denen sie besteht, zu nehmen, um sie wieder in seine Werke zu integrieren und sie wieder zum Leben zu erwecken und existieren in einer anderen Dimension, der von Leinwand oder Papier. Das Material in seinen kleinsten Spalten und Umwegen hervorzuheben, es irgendwie zu sublimieren, das ist der Weg, den der Künstler in den letzten dreißig Jahren für sich selbst vorgezeichnet hat. 

Film "ECHOS" de Axel Clévenot sur le travail de Bernard Alligand sur l'Islande

Die Arbeit von Bernard Alligan, einer erstaunlichen Einheit, hat seit Beginn seiner Karriere zu Beginn der 80er Jahre nicht aufgehört, sich zu entwickeln und zu erneuern, sich zu vertiefen. Bernard Alligand ist weder figurativ noch abstrakt und überschreitet die Grenzen der Schöpfung Suche nach seinem eigenen Ausdruck mit dem heftigen Wunsch, ein Gleichgewicht zwischen Formen und Texturen zu finden. Er setzt sehr früh in seinen Kompositionen gemischte Techniken ein und lässt sich von den Orten inspirieren, die er durchquert oder die er wie ein Archäologe mit Geduld und Hartnäckigkeit ausgräbt. Seine "Ernten", wie er sie nennt, von Mineralien und Pflanzen, nähren seine Werke und werden durch eine seltsame Alchemie auf der Leinwand in einem neuen Raum wiedergeboren, in dem das Material in gewisser Weise von der Hand des Künstlers transzendiert wird. .

Auszug aus dem Retour d'Islande-Katalog, Text von Pascal Fulacher.

LEINWAND

ORIGINALE AUF PAPIER

Technik Mixte. Sande, vulkanische Erde, Oxidation, Schieferfragmente, auf Velin BFK Rives-Papier 250 g – F. von 20 x 20, 30 x 30 cm bis 40 x 40 cm

AQUAGRAVUREN

Technik Mixte. Rekonstituiertes Hadernpapier. 2 Versionen: weiß oder mit schwarzen Sandakzenten F. 52,5 x 52,5 cm

ISLÄNDISCHE SPAZIERGÄNGE

Technik Mixte. Sand, Vulkanerde, Acryl, auf Wellpappe auf Leinwand F montiert. 40 x 40 cm

ISLAND GEHT

Die vielen Reisen, die er in Island unternommen hat, und die daraus resultierenden Arbeiten, von denen einige noch im Gange sind, markieren einen Wendepunkt in der Kunst von Bernard Alligand. Island, ein Land der Vulkane und Gletscher in der Nähe von Grönland, ist ein Land voller Kontraste mit grünen Weiden und bunten Häusern. Hier ist die Landschaft, die Bernard Alligand bei seinem ersten Aufenthalt mit Erstaunen entdeckt, eine Landschaft an den Antipoden der gerade verlassenen (Marokko, aus der Sonne, die auf den Sand der Wüste scheint), eine Landschaft aus Eis und Feuer. von Schnee, Wasser und Grün, wo Schwarz, Rot, Grün und Weiß dominieren, Farben, die Bernard Alligand sofort in all ihrer Gewalt als Grundlage seiner neuen Kreationen verwenden wird. So produzierte Bernard Alligand eine Serie mit 18 quadratischen Gemälden von 40-Zentimeter-Seite mit Wellpappenhintergrund, der an Wellblechhäuser erinnert, und auf diesem die Farben, wie sie ihm erschienen, nicht nur der Häuser, sondern auch die des Bodens, des Wassers, des Sandes und der grünen Natur mit weißer Farbe Striche und schwarze Flecken weisen darauf hin, dass in diesem Land Gletscher und Vulkane eins sind. Tabellen, die wir genauso gut als vulkanische Schriften bezeichnen könnten, weil die darin enthaltene farbige Substanz aus isländischem Boden stammt. Nach seiner Fertigstellung wurde dieses Set auf seinem begehbaren Weg durch das Gebiet als isländische Spaziergänge bezeichnet, um sowohl seine Vielfalt als auch seine Einheit zu demonstrieren. Island ist daher der Ursprung der Änderung des chromatischen Registers, die wir in den Gemälden von Bernard Alligand aus dem Jahr 2010 mit Dominanzen von Grün, Schwarz und Rot sehen, die bis dahin nicht existierten. Und das aus gutem Grund. Die großen Luftfresken, klar und leuchtend, haben die dunklen Farben der Erde abgelöst, die aus ihren Tiefen vertrieben wurden.

Auszug aus dem Retrospektivkatalog im Grand Théâtre d'Angers, Text von Jean-Pierre Geay (2012)

bottom of page